COMO GRAVAR UM BANCO DE VOZ PORTUGUÊS-BRASILEIRO
Olá, aqui é o Victor e vou tentar mostrar como se cria uma banco de voz que cante em Português-Brasileiro(Nativo) de forma direta e clara para bom entendimento.
lista de gravação
Ultimamente o nosso mecanismo de busca favoritos, o Google, não está encontrando listas de gravações em Português-Brasileiro(Até mesmo a do Taddy está difícil de se encontrar), então eu vou disponibilizar o link de download da reclist criado por LeoR. aqui, não precisa ter medo, essa reclist realmente funciona.
LENDO A RECLIST(X-SAMPA)
SAMPA é a sigla de Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (Alfabeto fonético dos métodos de avaliação da fala) é um sistema de escrita fonético, legível por computadores que usam o conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. Tem como base o Alfabeto fonético internacional (IPA).
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.
Nas notas do UTAU, tente colocar algo como: á, é, í, ó, ú, ã, ê, î, õ, û
Não aparecerá, certo? Isso porque o UTAU usa o ASCII para codificar as notas e os alias na oto, isso quer dizer "NADA DE ACENTOS"
Por isso o X-SAMPA é muito usado, porque o "ã" pode ser trocado por "6", ou "é" por um "E" maiúsculo, na oto o UTAU consegue diferenciar as letras maiúsculas e minúsculas e codifica corretamente.
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.
Nas notas do UTAU, tente colocar algo como: á, é, í, ó, ú, ã, ê, î, õ, û
Não aparecerá, certo? Isso porque o UTAU usa o ASCII para codificar as notas e os alias na oto, isso quer dizer "NADA DE ACENTOS"
Por isso o X-SAMPA é muito usado, porque o "ã" pode ser trocado por "6", ou "é" por um "E" maiúsculo, na oto o UTAU consegue diferenciar as letras maiúsculas e minúsculas e codifica corretamente.
X-SAMPA DE vbs PT-BR (vogais) |
X-SAMPA DE vbs PT-BR (consoantes) |
a, e, i, o, u = São pronunciadas normalmente
6 = ã (é um "ã" aberto, igual ao "u" inglês) 6~ = ã (é o nosso "ã" nasal) e~ = e (nasal) E = é i~ = i (nasal) O = ó o~ = o (nasal) u~ = u (nasal) |
b, d, f, g, k, l, m, n, p, s, t, v, z = Escritas normalmente.
tS = tch - tSi ia dZ = "d" de "dia" - dZi ia Z = "j" de "jaca" - Za ak ka L = "lh" de "lhama" - La~ a~m ma J = "nh" de "ganhar" - g6~ 6~i i~J Ja a4 4 - "r" de "para" - pa a4 4a S = "ch" de "chapéu" - Sa ap pE Eu j = "y/i" de "biologia" - bj jo ol lo oZ Zi ia |
Caso precise de uma explicação mais específica, acesse o guia da lista de gravação que usaremos nesse tutorial: http://utaulanguageresources.weebly.com/portuguese.html